Episode 24: Halloween !! 🎃

Dans cet épisode de Je Parle Français, nous explorons Halloween et la manière dont cette fête est célébrée en Europe, en particulier en France. Ma petite sœur Marie se joint également à nous pour partager quelques-uns de ses souvenirs d’Halloween.
Préparez-vous à trembler!! 💀

Salut à tous et bienvenue dans un nouvel épisode de Je parle français, ton podcast 100% français pour les apprenants de niveau intermédiaire. Ici on explore une multitude de sujets captivants à l'âme de la productivité, à la communication, politique et bien plus encore. Je suis Léa, ton animatrice, et je suis toujours ravie de t'accompagner dans ce voyage linguistique. Parfois, des invités surprises se joindront à nous pour enrichir nos discussions. Et comme toujours, je parlerai à un rythme légèrement plus lent pour que tout le monde puisse suivre facilement. Alors aujourd'hui, nous allons aborder le thème de Halloween. aujourd'hui, mais nous sommes en tout cas aujourd'hui au moment où j'enregistre cet épisode, c'est le 31 octobre et je me suis dit pourquoi pas faire un épisode sur Halloween. Alors installe-toi confortablement avec une bonne bière ou un bon verre de vin ou un café ou un verre d'eau si tu préfères. Et c'est parti pour un nouvel épisode de Je parle français. Ok donc aujourd'hui je voudrais vous plonger dans l'univers mystérieux de Halloween. Donc nous n'avons pas en France un mot pour dire Halloween, nous utilisons le mot anglais. Donc on va explorer aujourd'hui comment cette fête est célébrée dans différents pays en Europe principalement et comment elle a évolué en France au fil des années. Alors Halloween tire ses origines d'une ancienne fête celtique qui s'appelait Samhain et qui était célébrée en Irlande et en Écosse. Donc on fêtait cette fête pour marquer la fin des récoltes. Les récoltes c'est dans l'agriculture, quand on a fini de ramasser toutes les choses que l'on produit dans la terre. mais c'était aussi pour marquer l'arrivée de l'hiver. Une période où, selon les légendes, les esprits pouvaient revenir dans le monde des vivants. Et les Celtes, donc les personnes qui habitaient en Irlande et en Écosse, allumaient beaucoup de feux pour éloigner les mauvais esprits et ils portaient des costumes pour se protéger. Ensuite, Halloween est arrivé en Amérique. avec les immigrants irlandais. Et elle s'est transformée après les époques pour devenir ce qu'on connaît aujourd'hui. Donc une fête avec beaucoup de déguisements, principalement de choses qui sont assez effrayantes comme les sorcières, les fantômes, ou encore les vampires. Et où l'on mange beaucoup de sucreries, principalement des bonbons. et où les enfants aiment sortir pour toquer aux portes et dire cette fameuse phrase en français bonbon ou farce. Donc, comment c'est Halloween en France? Donc, personnellement, quand j'étais petite, je ne me souviens pas qu'on fêtait vraiment Halloween. Oui, on se déguisait, il y avait beaucoup beaucoup de décorations de Halloween dans les magasins, dans les villes. Et avec ma soeur, nous allions un peu dans le quartier chercher des bonbons, mais c'était très simple et tout le monde ne donnait pas des bonbons. Par contre, quand nous allions chez ma grand-mère, Mamia, c'est le nom de ma grand-mère, alors là c'était autre chose parce que ma grand-mère adorait nous déguiser, elle était très très créative. Et donc, elle nous confectionnait, c'est-à-dire qu'elle nous faisait sur mesure des costumes. Donc je me souviens qu'une année, nous avions déguisé ma soeur en Jack Sparrow et ma grand-mère lui avait fait... déguisement incroyable, tout fait maison avec seulement des vêtements de récup, de récupération, c'est à dire des vêtements qu'elle avait déjà, nous n'avions rien acheté. Elle lui avait fait les dreadlocks comme Jack Sparrow et le maquillage comme Jack Sparrow. Ouais, ma sœur a adoré ce costume et je crois que j'étais déguisée en vampire ou en sorcière, je ne sais plus. Et donc c'était un moment super cool parce que toute la journée de Halloween, donc toute la journée du 31 octobre, on l'a passé à manger des bonbons et à préparer le déguisement. Et l'après-midi, nous allions dans un labyrinthe. Donc à côté de chez ma grand-mère, dans le sud de la France, il y a un labyrinthe qui s'appelle le labyrinthe aux fleurs. Donc toute l'année, c'est un labyrinthe où il y a beaucoup beaucoup de fleurs et de plantes, surtout de plantes exotiques. Et c'est un endroit, c'est une attraction pour les enfants pour apprendre la végétation, le nom des fleurs, le nom des plantes, comment s'occuper des plantes, etc. Et le jour d'Halloween, il transforme tout le labyrinthe en labyrinthe un peu hanté des personnes qui se baladent dans le labyrinthe déguisés et qui font très très très peur. Et il y a, je me souviens, dans le labyrinthe, un homme qui m'a toujours toujours marqué. C'est l'homme à la tronçonneuse. La tronçonneuse, c'est un outil qu'on utilise, qui a une chaîne à l'intérieur et c'est pour couper les arbres. Alors je ne sais pas si tu comprends de quel outil je parle, mais c'est cet outil qu'on utilise, qui est électrique, pour couper les arbres. Ça s'appelle une tronçonneuse. Et donc, un homme était déguisé, un homme très effrayant, avec un masque, et il portait une tronçonneuse, et il courait après les enfants. pour leur faire peur, comme s'il allait nous couper un morceau et nous manger. Et je me souviens que c'était une chose qui m'a marquée, qui est restée dans ma tête, parce qu'il faisait très très très peur. Donc pour nous, c'était ça Halloween. C'était seulement nous déguiser avec ma grand-mère. manger quelques bonbons et aller au labyrinthe aux fleurs qui était devenu un labyrinthe hanté. Mais nous n'allions pas vraiment toquer aux portes. En tout cas, je ne me souviens pas vraiment que nous allions toquer aux portes pour chercher les bonbons. Donc en France, c'est pas une fête très très traditionnelle, Halloween. Je pense personnellement que c'est juste une chose de marketing. Donc... Par exemple, c'est très prisé pour les discothèques ou les fêtes comme ça pour adultes. Comme ça, ils ont un thème plus attractif qui attire plus de clients. Donc la soirée d'Halloween, beaucoup de discothèques ont le thème Halloween et tout le monde vient déguiser en sorcière, etc. Mais c'est pas quelque chose de très traditionnel avec les enfants où nous allons toquer aux portes comme aux Etats-Unis. C'est un peu plus différent. Les enfants fêtent un peu Halloween à l'école, peut-être, surtout les petits, ils se déguisent, mais au collège, au lycée, tout ça, Halloween, ça n'existait pas vraiment. Donc on va dire qu'en France, Halloween ça a commencé à être de plus en plus répandu dans les années 90. grâce à l'influence américaine. Mais avant ça, ça n'existait pas et ce n'est toujours pas quelque chose de aussi grand comme aux États-Unis. Par contre, il y a d'autres pays en Europe où Halloween est lié à des traditions et des superstitions uniques. Par exemple en Irlande, donc... l'Irlande d'où vient Halloween, célèbre encore cette fête du Samhain dans des festivals avec des feux et des déguisements. En Espagne, il y a le Día de los Muertos ou le jour des morts qui est fêté au début novembre et cette tradition est plus d'origine mexicaine et elle rend hommage aux gens qui sont morts, aux défunts. et elle est de plus en plus célébrée dans le sud de l'Espagne. Mais tu peux voir encore que c'est une tradition qui vient de l'Amérique. Ce n'est pas vraiment une tradition espagnole. En Italie, apparemment Halloween c'est de plus en plus populaire, mais c'est principalement la Toussaint en Europe qu'on fête, qui est le 1er novembre, et qui reste plus importante que Halloween. et c'est un jour pour se souvenir de la famille et des proches qui sont disparus, qui sont morts. Donc je dirais qu'en Europe, c'est plus une fête commerciale, Halloween, qui n'a pas beaucoup d'ampleur. Ok, alors maintenant pour vous terroriser un peu, je vais vous raconter deux histoires effrayantes de la France. Il y en a sûrement plus, mais... Je vais vous raconter ces deux qui sont un peu plus connues. Donc la première, c'est l'histoire de la dame blanche. Alors ça, c'est une histoire qu'on adore se raconter quand on est ado et un peu stupide et qu'on essaye de se faire peur. Personnellement, c'est une chose qui m'a traumatisée. Et donc c'est l'histoire de la dame blanche et ce serait un esprit d'une femme, tout en blanc, qui... entre certaines routes de France. Et elle apparaîtrait aux voyageurs qui sont perdus ou aux conducteurs qui sont un peu imprudents, qui ne font pas attention. Et il existe plusieurs récits, plusieurs histoires à travers la France qui racontent des rencontres mystérieuses avec cette femme vêtue de blanc. Certaines personnes disent même l'avoir vu sur des routes... sombre à la campagne. Donc ne tapez pas Dame Blanche sur internet parce que ça fait vraiment très peur. À moins que vous aimiez ça mais personnellement je ne taperai pas la Dame Blanche sur internet mais c'est une histoire qui est très très répandue en France, qui fait partie des histoires mystérieuses de la France, c'est la Dame Blanche. Et ensuite une autre légende, c'est la Et c'est une légende française qui parle d'un mystérieux animal qui aurait terrorisé une région de France au XVIIIe siècle. Et les villageois, c'est-à-dire les personnes qui vivaient dans les villages, pensaient que c'était un loup monstrueux ou même d'un être surnaturel. Donc c'est une légende, on ne sait pas si c'est vrai, c'est ça, une légende. Et donc c'est... Une bête dont on ne sait pas vraiment ce que c'est. Et ça paraît être une chose qui n'est pas un animal connu, mais plutôt un monstre. Donc maintenant, je vais demander à ma petite sœur, Marie, que vous connaissez, quelle est son expérience de Halloween, si elle aime ou non, et ses souvenirs d'enfance de Halloween. Alors, Halloween représente pour moi... la fête... Alors il me semble que, par exemple pour le déguisement, c'est juste pour pas qu'on soit reconnus par les morts qui descendent ou je sais pas trop, c'est un truc comme ça un peu mystique. Donc voilà, est-ce que c'est important pour moi? J'aime bien, parce que j'aime bien regarder des films d'horreur, donc... C'est un peu le mood, j'avoue. Et j'aime bien l'ambiance aussi, j'aime bien que les enfants se retrouvent pour demander des bonbons... Enfin ça fait un peu un truc chaleureux familial aussi où tout le monde joue un peu le jeu. Quand les gens jouent le jeu. Tout à l'heure, j'allais sortir et ça sonne à la porte. Et j'ouvre et je vois une petite avec sa mère qui vient demander des bonbons et elles me font leur petit chant en allemand en me demandant des bonbons. Et moi j'étais en mode... Ok, je crois que je comprends. C'est Halloween. Donc je me dis merde, et elles étaient tellement mignonnes à faire leurs chansons que je rentre juste et je me dis il faut que je trouve un truc dans la cuisine sauf qu'on n'a rien excepte du tofu. Et du coup je me suis dit il faut que je trouve quelque chose dans cette cuisine. On n'avait rien excepte des magnifiques pommes, par contre magnifique. Ça je peux me... si je puis me permettre. Donc je leur ai juste donné mais leur réaction était tellement mignonne. La petite était genre tellement... contente d'avoir une pomme et sa mère était hyper contente que je lui file une pomme, j'étais en mode bon, c'est parfait. Ok, je pense que mon meilleur souvenir d'Halloween c'était chez ma grand-mère avec ma soeur. Ma grand-mère m'avait fait un costume de Jack Sparrow, incroyable. Juste vraiment fait maison avec genre des torchons de cuisine. Elle m'avait mis des vraies perles là dans les cheveux et tout, c'était trop stylé, elle m'avait fait des tresses. On m'avait maquillée et tout et je kiffais trop mon costume. Sauf qu'on est allé au jardin des mille fleurs là. C'était un truc chez ma grand-mère, c'était un labyrinthe... Ah ouais, le labyrinthe des mille fleurs où je sais pas quoi, où ils faisaient une journée spéciale pour Halloween. Et dans ce labyrinthe, il y avait une maison hantée et il y avait un mec en fait qui sortait de la maison avec une tronçonneuse. Ah, dans le labyrinthe, il y avait un mec avec une tronçonneuse ou je sais pas quoi. En fait, je me suis retrouvée face à lui et la peur que j'ai eue, une peur! Je me suis dit non mais là c'est quoi ce truc là? Quand je vois le mec, je me dis que c'est mort. Je fais demi-tour, je me souviens, je me cache sous un banc il me semble. J'étais tellement tétanisée. Je me souviens voir les chaussures des femmes et tout. Dommage que je m'en suis sous le banc. Et ma grand-mère qui est rigolée avec ses copines, elle était avec d'autres femmes, je sais pas. Moi je me suis sentie tellement... Genre, je pensais pas au fait que les gens rigolaient de la situation, mais tellement dans la panique de où est ce mec, que me veut-il? Et ouais, j'ai eu hyper peur, donc c'était un bon souvenir parce que c'était trop cool et tout, on avait demandé des bonbons, mais par contre, et en plus maintenant avec le recul et le fait que j'aime bien Halloween, je me dis que c'est cool parce que je me suis bien chiée dessus. Euh, chiée dessus. Et t'es gale à se faire caca dessus. C'est une... Faut pas le le dire en fait, voilà. It's a French expression. Donc voilà, mais ouais, c'était... Ouais, donc j'aime bien Halloween quand même, j'avoue. Alors, par exemple... Ce soir, là, je pense qu'on est quand même dans le thème d'Halloween. C'est que... Je fais une petite soupe au butternut, donc à la courge, Pamkins. Et... Je pense que je vais regarder un film d'horreur, j'aimerais bien regarder un film d'horreur avec ma sœur, mais peut-être un truc genre... Par exemple, un tips pour les gens qui aiment avoir un petit peu des frissons mais pas se chier dessus à un niveau incroyable. Quand on veut regarder des films d'horreur avec des gens qui aiment pas forcément ou qui ont très vite peur, comme ma soeur par exemple, je conseille fortement les films d'horreur un peu plus hot school, un peu plus anciens. Hot school ou old school? Old school! Ne vous méprenez pas! Non non non non putain vraiment... J'ai entendu High School. Mais je pense que j'ai dit ça. Je pense que c'est ce que j'ai dit. Ouais un peu plus à l'ancienne, genre Freddy les griffes de la nuit ou je sais pas il y a quoi comme bon film? Beetlejuice par exemple? Ah Beetlejuice par exemple c'est incroyable, c'est trop bien. Tous les films un peu plus à l'ancienne c'est plus cool à voir en fait parce que il y a des effets qui sont... anciens aussi, maintenant on est hyper habitués à avoir des effets beaucoup plus futuristes, donc on capte le truc et l'ambiance est tellement agréable aussi. Voilà. Et voilà c'est tout pour cet épisode de Je parle français sur le thème de Halloween. Alors j'espère que tu as passé un bon moment et que tu as appris plein de choses intéressantes. N'oublie pas de consulter les transcriptions sur je parle français.com et de revenir pour le prochain épisode. Et si tu cherches à aller plus loin, n'hésite pas à explorer les cours de français que je propose en ligne et complémenter ton apprentissage. Toutes les informations sont sur mon site web. Alors à très bientôt et merci de ton écoute. Ciao ciao!